Wish vs Hope vs Expect – Grammar Shorts

The verbs wish, hope, and expect are often confused because they all express desires or thoughts about the future, but they are used in different situations and have different meanings. In this lesson, you’ll learn how to use them correctly, with easy examples and clear explanations.

Wish vs Hope vs Expect grammar chart showing main uses, typical structures, and examples for each verb in colour-coded boxes.

Download full-size image from Pinterest

Wish

We use wish to express a desire for something to be different in the present, future, or past, usually when it is unlikely or impossible. These are the typical structures:

Wish + subject + past simple: Used to express a desire for something to be different in the present, but it is impossible or unlikely.

I wish I had blonde hair.
Sara wishes she had more free time.

Wish + would + infinitive: Used to express a desire for things to change in the future, especially about other people’s behaviour (not our own).

I wish you would stop complaining.
I wish Sam would shave his beard.

Wish + subject + past perfect: Used to express regret about things that happened or did not happen in the past.

I wish I hadn’t eaten so much cake.
Anna wishes she had chosen a different career.

We also use wish in formal situations to politely express what we want to do. Structure:

Wish + to-infinitive: Used in formal situations to politely say what you want to do (= ‘would like’).

I wish to speak to the manager, please.
If you wish to leave, let us know.

Hope

Hope is also used to express a desire, but it refers to things that are possible or likely to happen in the future. These are typical structures:

Hope + to-infinitive:

I hope to go on holiday this summer.
I hope to see you soon.

Hope + (that) + subject + present simple (for the future):

I hope it doesn’t rain tomorrow.
I hope you get better soon.

Hope + (that) + subject + can/will:

I hope you can come to the party.
I hope he’ll be OK.

Expect

Unlike wish and hope, which are used to express desire, expect is used to talk about things we think will probably happen in the future. We often use ‘expect’ for things that are likely, normal, or required. These are typical structures:

Expect + to-infinitive: